西方人真直白..

  

以上是对口我们公司的两大租车公司,这周末去Mainz随便转转路上看到了Sixt家的车才发现了Sixt的广告语,这两句广告语摆在一起真是微脑残。

经过考证,
Sixt, the first Germany rental car company, founded in 1912 in Munich.
Europcar, one of the leading global rental car companies, founded in 1949 in Paris.

果然Sixt更久远,估计Europcar成立的时候,Sixt是最主要的竞争对手。看来在Oracle主页直接看到"We are XX% ahead of SAP in Quarter 2" 的超大banner也不足为奇了…

Advertisement
This entry was posted in Larry thinks funny.... Bookmark the permalink.

7 Responses to 西方人真直白..

  1. Yan says:

    呵呵我第一次和同事聚餐的时候,他们就说,"恩,你们中国人最大的特点就是喜欢不懂装懂…"呵呵,我说我们含蓄…(都是孔子害的…)

  2. Zhou says:

    哇,我原来看到Europcar的这句话的时候就猜Sixt的广告词莫非是“You rent just a car”… 看来基本猜中了

  3. huiping says:

    hehe 飘过~欧洲人都这么干的,完全不顾marketing得艺术感~

  4. Larry says:

    @大S: 对的啊,太直白了…中文这么说丑死了

  5. Xiaolin says:

    上次我们去意大利租的就是Europcar的车,还不错。前面那个没听说过。。。

  6. 。。。TSOL SEMITEMOS says:

    看不见了现在已经变成Q3了

  7. huiping says:

    那是~西方蛮子怎么比得过中华五千年悠久的文化底蕴呢~哈哈哈~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s